-
1 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) høj; kraftig2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) skrigende•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) høj; kraftig2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) skrigende•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
2 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) alto2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) chillón•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker
loud adj fuerte / altothe TV's too loud can you turn it down? la tele está demasiado alta ¿puedes bajarla?tr[laʊd]1 (sound) fuerte2 (voice) alto,-a3 (colour) chillón,-ona4 (behaviour) vulgar, ordinario,-a1 fuerte, alto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout loud en voz altaloud ['laʊd] adv: alto, fuerteout loud: en voz altaloud adj1) : alto, fuertea loud voice: una voz alta2) noisy: ruidosoa loud party: una fiesta ruidosa3) flashy: llamativo, chillónadj.• alto, -a adj.• charro, -a adj.• churrigueresco, -a adj.• clamoroso, -a adj.• fuerte (Sonido) adj.• recio, -a adj.• ruidoso, -a adj.• sonoro, -a adj.adv.• en voz alta adv.• forte adv.• fuerte adv.• ruidosamente adv.
I laʊdadjective -er, -esta) <noise/scream/applause> fuerteb) ( vigorous) <protests/complaints> enérgicoc) ( ostentatious) < color> llamativo, chillónd) loudmouthed
II
[laʊd] (compar louder) (superl loudest)I'm receiving you loud and clear — ( Telec) te recibo perfectamente
1. ADJ1) (=noisy) [music] alto, fuerte; [applause, noise, explosion, scream] fuertehe's a bit loud * — pej es un poco escandaloso
•
to be loud in one's support for sth — dar grandes muestras de apoyo a algo2.ADV [speak] alto; [laugh, shout] fuerte"Nevermind" is one of those records you play loud — "Nevermind" es uno de esos discos que tienes que poner a todo volumen
•
loud and clear, I am reading or receiving you loud and clear — (Telec) te recibo perfectamentecry out 1.I hear you loud and clear, but I don't agree — te entiendo perfectamente, pero no estoy de acuerdo
* * *
I [laʊd]adjective -er, -esta) <noise/scream/applause> fuerteb) ( vigorous) <protests/complaints> enérgicoc) ( ostentatious) < color> llamativo, chillónd) loudmouthed
II
I'm receiving you loud and clear — ( Telec) te recibo perfectamente
-
3 loud
1. adjective1) laut; schreiend [Reklame]; lautstark [Protest, Kritik]2) (flashy, conspicuous) aufdringlich; grell, schreiend [Farbe]2. adverbsay something out loud — etwas aussprechen; (fig.) etwas laut verkünden
* * *•- academic.ru/88871/loudly">loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *[laʊd]I. adj1. (audible) laut, geräuschvoll\loud music laute Musik\loud complaints/protests laut[stark]e Beschwerden/Protesteto be \loud in one's condemnation of sth etw aufs Schärfste verurteilento be \loud in one's praises of sth etw in den höchsten Tönen loben\loud and obnoxious schrill und schräg famII. adv laut\loud and clear laut und deutlichout \loud lautthis novel made me laugh out \loud als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen* * *[laʊd]1. adj (+er)1) laut; protest, criticism, complaint lautstarkhe was loud in his praise of the concert — er lobte das Konzert überschwänglich
to be loud in one's condemnation of/opposition to sth — etw lautstark verurteilen/ablehnen
2. advlautto say/read sth out loud — etw laut sagen/lesen
to laugh/think out loud — laut lachen/denken
* * *loud [laʊd]A adj (adv loudly)1. laut (auch fig):loud applause starker Applaus;loud streets lärmende Straßen;2. fig schreiend, auffallend, grell, aufdringlich:loud colo(u)rs schreiende Farben;loud dress auffallende Kleidung;a loud smell US ein penetranter GeruchB adv laut:don’t talk so loud;loud and clear laut und deutlich;* * *1. adjective1) laut; schreiend [Reklame]; lautstark [Protest, Kritik]2) (flashy, conspicuous) aufdringlich; grell, schreiend [Farbe]2. adverbsay something out loud — etwas aussprechen; (fig.) etwas laut verkünden
* * *adj.grell (Farbe) adj.laut adj. -
4 loud
[laʊd] 1.1) (noisy) [bang, scream, crash] forte; [music, voice] alto; [ comment] ad alta voce; [laugh, applause] fragoroso; [ whisper] udibile2) (emphatic) [ objection] vivace3) (vulgar) [colour, pattern] vistoso; [person, behaviour] volgare2.avverbio forte••for crying out loud! — colloq. che diamine! cavolo!
* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) forte, alto2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) vistoso•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *[laʊd] 1.1) (noisy) [bang, scream, crash] forte; [music, voice] alto; [ comment] ad alta voce; [laugh, applause] fragoroso; [ whisper] udibile2) (emphatic) [ objection] vivace3) (vulgar) [colour, pattern] vistoso; [person, behaviour] volgare2.avverbio forte••for crying out loud! — colloq. che diamine! cavolo!
-
5 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) høylytt/-røstet2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) grell, skrikende•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeakerglorete--------grell--------høyIadj. \/laʊd\/1) ( om lyd) høy, kraftig, sterk, høylytt, larmende2) ( overført) skrikende, broket, grell, tarvelig, vulgær3) ( overført) høylytt, tydeligbe loud against opponere høylytt motloud pedal (musikk, hverdagslig) fortepedalIIadv. \/laʊd\/ eller loudly1) høy, med høy røst, høylytt2) ( overført) skrikende, broket, grelt, tarvelig, vulgærtout loud høyt, med høy røst, høylytt -
6 loud
[laud] 1. adjnoise, voice głośny; clothes krzykliwy2. advto be loud in one's support/disapproval of — głośno wyrażać swoje poparcie/dezaprobatę dla +gen
* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) głośny2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) krzykliwy•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
7 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) alto2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) berrante•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *[laud] adj 1 alto, sonoro. 2 barulhento, estrondoso. 3 espalhafatoso, berrante. • adv 1 em voz alta. 2 ruidosamente. 3 espalhafatosamente. -
8 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hávær2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) æpandi, áberandi•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
9 loud
lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hangos2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) rikító•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
10 loud
adj. yüksek, gürültülü, parlak, kaba————————adv. yüksek sesle, gürültüyle* * *gürültülü* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) yüksek2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) parlak•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
11 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) glasen2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) kričeč•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *I [laud]adjective ( loudly adverb)glasen, hrupen; vsiljiv, kričeč (barva); načičkan (obleka); prostaškiII [laud]adverbglasno, hrupno -
12 loud
• räikeä• isoääninen• jyrkkä• viiltävä• voimakas• vihlova• epämiellyttävä• raikuva• terävä• kirkas• kirkuva• kimakka• kaikuva• meluisa• läpitunkeva• äänekkäästi• äänekäs• ääneen• kovaääninen• kovasti• kuuluva• kovaa• kova• lujaa* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) kovaääninen2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) räikeä•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
13 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) skaļš; trokšņains2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) (par krāsu, apģērbu) uzkrītošs; kliedzošs•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *skanīgs, skaļš; trokšņains; uzkrītošs, kliedzošs; skaļi -
14 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) garsus, skambus2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) ryškus, rėkiantis•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
15 loud
adj. hög (röst); högljudd; skrikig, skränande; gräll; vulgär, grov--------adv. högljutt* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hög, högljudd2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) skrikig, gräll•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
16 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hlasitý2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) křiklavý, nápadný•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *• hlasitě• hlučný• hlasitý• křiklavý -
17 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hlasný2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) krikľavý, nápadný•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *• hlasno• hlucný• hlasný• hrmotný• kriklavý• nahlas -
18 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) tare, puternic2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) strident, ţipător•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
19 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) δυνατός, ηχηρός2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) φανταχτερός, χτυπητός•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
20 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) fort2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) criard, voyant•- loudly- loudness - loud-hailer - loudspeaker
См. также в других словарях:
harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ … Dictionary of contemporary English
loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… … New Dictionary of Synonyms
loud — [[t]la͟ʊd[/t]] ♦♦♦ louder, loudest 1) ADJ GRADED If a noise is loud, the level of sound is very high and it can be easily heard. Someone or something that is loud produces a lot of noise. Suddenly there was a loud bang... His voice became harsh… … English dictionary
harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… … Usage of the words and phrases in modern English
harsh — [[t]hɑ͟ː(r)ʃ[/t]] harsher, harshest 1) ADJ GRADED Harsh climates or conditions are very difficult for people, animals, and plants to live in. The weather grew harsh, chilly and unpredictable. ...the harsh desert environment. ...after the harsh… … English dictionary
harsh */*/ — UK [hɑː(r)ʃ] / US [hɑrʃ] adjective Word forms harsh : adjective harsh comparative harsher superlative harshest 1) a) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in the harsh environment of the desert Ilie remembers the harsh… … English dictionary
harsh — adjective 1 CONDITIONS/WEATHER difficult to live in and very uncomfortable, cold etc: The prisoners had to endure harsh living conditions and near starvation. | the harsh winters of northern China | harsh reality: experiencing the harsh realities … Longman dictionary of contemporary English
loud — adj 1. loud sounding, deafening, earsplit ting; stentorian, stentorious, rumbling, roaring, rolling, crashing; full, sonorous, full throated; thunderous, booming, thundering, fulminating, growling; resounding, ringing, plangent, pealing, forte,… … A Note on the Style of the synonym finder
loud — adjective Etymology: Middle English, from Old English hlūd; akin to Old High German hlūt loud, Latin inclutus famous, Greek klytos, Sanskrit śṛṇoti he hears Date: before 12th century 1. a. marked by intensity or volume of sound b. producing a… … New Collegiate Dictionary
loud — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. flashy (see ostentation, vulgarity); sonorous (see loudness). Ant., soft; restrained. II (Roget s IV) modif. 1. [Having volume of sound] Syn. deafening, ringing, ear rending, ear piercing, ear… … English dictionary for students
harsh — [hɑːʃ] adj 1) harsh conditions, places, or weather are unpleasant and difficult to live in 2) strict, unkind, and often unfair Syn: severe harsh words/punishment[/ex] 3) unpleasantly loud or bright the harsh glare of the sun[/ex] harshly adv … Dictionary for writing and speaking English